Close Menu
    Wuthering Waves 鳴潮

    【鳴潮】歌詞知ったらもっと泣いた【ラハイロイ最終決戦】【EN/JP SUB】



    【鳴潮】歌詞知ったらもっと泣いた【ラハイロイ最終決戦】【EN/JP SUB】

    【鳴潮のストーリー解説の再生リスト】

    ー　歌詞知ったらもっともっと泣いた【エイメス】
    ー　個人の翻訳です。間違っていたらごめんなさい！
    ー　ネタバレ注意
    ー　”Heart of Lahai-Roi”

    #鳴潮
    #wutheringwaves
    #エイメス
    #Aemeath
    #wuwa

    Share.
    View 47 Comments

    47 Comments

    1. @Peppanda on

      動画をアップロードした時点では、正式の英語の歌詞がまだ公開されていませんでした。
      現在では正式な歌詞が公開されたため、最初の一言目だけ、修正された歌詞と翻訳になります。

      ～
      Eclipsa
      失墜

    2. @sakuran-fdm on

      ここまでローカライズ惜しいなって思う部分がチラホラあって多少違和感あったけど
      今回そこがめちゃくちゃ改善されてて日本語の表現の幅が広がってるのマジで感動した

    3. @殺火翔助 on

      「Heart of Lahai-Roi」
      「世界が英雄を救う物語」にふさわしいし、ストーリーを終えると意味が変わってくる素晴らしい曲名
      「ありがとう、ラハイロイ」
      「最高だぜ、ラハイロイ」
      こういった感想が二つの意味を持つようになるのアツすぎるだろ。

    9. @神代朧月 on

      てっきりエクソストライダーを操縦できるって聞いて、アプデ前は「QTEとかのレベルだろうなぁ‥‥」って思ってたら、実際はガッツリ操作させてくれたの感動するわ・・・・・しかも何度でも決戦からの流れをリプレイさせてくれるとかいう配慮

    11. @u-5391 on

      あの空間の中で自身の存在が消えていく中、各々が座標を記す為に紡いでいく所でもう涙腺が崩壊したよ…
      こんなの見せられたらクソ目ん玉が模倣したエクソストライダーだとしても負けらんないし(あの機体ちょっとかっこいいのなんなの)

      てめぇこのやろう！よくも我々の娘(エイメス)をもっていきやがったな！倍返しだー！(ゴリ押し)

    13. @柘榴-y3z on

      いつも翻訳ありがとうございます！
      今回歌詞や歌手が複数人いることで、全員で戦っている感じがしてすごい好きです。

    15. @霜月瑠花 on

      直前のヴォイドマターに呑まれた
      何千万の人達が繋いでエイメスが
      主人公に繋いだよって所で泣いてたけど
      ロボバトル始まってから涙ボロボロで
      いろんな感情で頭おかしくなった

    17. @II-lz8fy on

      今回後半の展開と激アツbgmで泣きました、、
      てか正規歌詞発表前でも歌詞わかるのすごいです！！
      初手スペイン語だし！
      自分ももっと英語上達させたくて表記と音声英語で鳴潮やってるんですけど、日本語と違う言い回ししてたりキャラの見え方が違ってまた面白いです！

    18. @ユーリ-h2s on

      俺はこの最善なる未来が見たくて鳴潮を続けた　感謝を込めて緋雪と武器は完凸した
      エイメスを救いアレフ１を退いてすべてを救う所を　その先にあったのは「ラハイロイ」っていう友が居たのも含めて本当によかった　
      遠い未来で待ってる「ラハイロイ」という友にまた会いたい

    21. @hibernatr on

      Elevate,〜のところはラハイロイくんみたく「上昇：〜」みたいな話し方っぽくて好き。

    22. @trg0123-3 on

      ・巨大ロボvs巨大ロボ
      ・瀕死状態からの味方が駆け付けて復活
      ・超盛り上がるBGM

      こういうのが好きなんでしょを尽く詰め込んだ最高の戦闘でした。初めてロボのフィギュア欲しいと思った

    23. @mema470 on

      初めて、ゲームに対して、ありがとうを言いたい。
      俺の人生中最高のゲームです。
      ありがとうございます、鳴潮。

    24. @れんれん-l6l8t on

      エヴァのアラエル戦でロンギヌスの槍で貫いたシーンとガンダムSEEDのキラとラクスのシーンを彷彿とさせる感じがクロゲわかっててほんとマジ神😤😤😤
      BGMかけてくるタイミングも神過ぎて今までここまでわかってる運営知らない🥺
      編集最高でした🥹

    25. @Nekonekoraid on

      ありがとう…………ありがとう………
      今だからこそ
      今だからこそ…dawnbreakを聞いて欲しい
      みんな、ストーリーを見終わったら見に行くんだ
      和訳も……いいぞ………
      伝わってくれ………

    28. @とある名無し-n7u on

      ことごとく期待を裏切らないどころか超えて来て最高だったわ…最初エクソストライダーが覚醒した後のビーム切った時がシギルム戦を彷彿とさせる演出で鳥肌立ちまくりだった。

    29. @ゆっきー-777 on

      エイメスが擬似ドライブ持ってきて覚醒してからの、一番の盛り上がりのサビが来たのまじであアツすぎて鳥肌と涙がやばかった

    31. @おいら-t5z on

      ここの戦闘久しぶりにゲームやっててめっちゃテンションあがった！！！
      本当に演出とか全部が神！
      どんなけガチャすり抜けてても鳴潮やってて良かったと思えるくらいに最高でした😂

    32. @ローズマリーー on

      ほんとに神ストーリーだった
      鳴潮の強き者だけが活躍するのではなく国の人全員が立ち向かうのでこれが良いんだよって思ったけど
      更にヴォイドストームに呑まれた人達が座標をマーキングしてエイメスに託すのが泣くしかなかった

    34. @re-sw3uk on

      鳴潮は男プレイアブルキャラが少ないと言われている…まあ悲しいが否定しづらい…
      そうだ彼！？エクソストライダーを実装しよう絶対完凸したいユーザが多いと思うぞ。
      あとかなり先になるだろうがもしエイメス強化がされた時、メカスカウト状態の姿がエクソストライダーの姿になったら最高だろうな。

    37. @yugain4413 on

      人類の心臓から響き鼓動によってただの伝令だった鋼鉄の巨人が守護者になる全開が熱すぎる。

    39. @onioni5759 on

      メインクエストおわったら、ここで曲を聞くのが定番になってきました。いつもありがとうございます。
      澤野弘之風味感じてる人が多いようで自分の勘違いじゃなくてよかったｗ

    40. @Tiniaobl on

      リンネーとエイメスが微笑み合ってるところで母は泣きました。
      ラハイロイのストーリーをリアルタイムで追ってきてよかった。

    41. @user-of-タナキナタ on

      それまで文明もない、歳主もいないただの氷原の上に降り立ったエクソストライダーがその氷原の下に集まった人々が後に独自の文明を築いてその文明の叡智の結晶とも言える人工太陽を新たな心臓にすることで文明そのものである歳主として覚醒して鳴式を追い払うとかいうクソ熱展開。
      ストーリー内でエクソストライダーもとい「ラハイロイ」が言ってた新しい心臓は粗雑で鼓動するたびに体が傷んでいく的な発言もそれまで機械だったラハイロイが新しく「命」を持つ存在になったって感じがして凄い好き

    43. @hosiyomi_tisshu on

      もうね、、、最高です
      曲の初めとサビの入りで毎回鳥肌立ってしまいます
      これを何回も体験できるのが神運営すぎて、、、
      一生ついて行くって決めましたよね
      映像もストーリーも短い映画を見てる感じですよね

    47. @バドミルク on

      今回のストーリーも3.1と同様にまじで神だったんだけど、今回はなんか鳴潮をやっててよかったっていう満足感がえぐい