Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Bluesky Threads 篠澤広の英語力が好きすぎるw【学マス反応集】#学園アイドルマスター #篠澤広 Gakuen Idolmaster 学園アイドルマスター 学園アイドルマスター攻略
@カズサを幸せにする会会長 on 2025.10.20 2:28 pm 広「I love that the producer seems like he's about to give up on her. I hope they get married.」学P「!!??」
@meimei_sin on 2025.10.20 11:30 pm 個人的には普段の喋りの英語もひらがなで表されていたりとかするから、「日本人にネイティブな発音してても伝わらないから、日本語っぽく読もうとして、逆に普通の人より棒読みになってる」説を推してる。
@ななし-o7d8o on 2025.10.21 3:56 am あの曲調で急にネイティブ発音されると合わないと思う日常会話のことだと、友達の帰国子女は、英語の授業とかで意識的に話せば流暢だけど普段はカタカナ英語なので、英語話せる人でもそういうものなのかと
@listerkyte1703 on 2025.10.22 9:41 pm アイマスの歌に出てくる英語は「わざとカタカナ英語で歌ってください」ってスタッフに指定されているからね(春香の声優さんが昔言っていた)そこだけ上手に発音するとアイドルソングっぽくなくなるからだと思う。帰国子女の設定のアイドルの場合は例外だろうけど。
@Ais_V_Love on 2025.10.23 8:32 am 広「おーいぇい」P「篠澤さんそれだとカタカナ英語ですよ。本当に海外留学してたんですか?」広「Pは本当に鬼畜…だね♡夜に本当の英語力教えてあげる…ね♡」 P「おーいぇいおーいぇい」広「オ゛ッ!オ゛ッ!オ゛ッ!」
13 Comments
広「I love that the producer seems like he's about to give up on her. I hope they get married.」
学P「!!??」
個人的には普段の喋りの英語もひらがなで表されていたりとかするから、
「日本人にネイティブな発音してても伝わらないから、日本語っぽく読もうとして、逆に普通の人より棒読みになってる」説を推してる。
おい、声優さんの負担増やすな
あの曲調で急にネイティブ発音されると合わないと思う
日常会話のことだと、友達の帰国子女は、英語の授業とかで意識的に話せば流暢だけど普段はカタカナ英語なので、英語話せる人でもそういうものなのかと
星南のCosmeticとかカバーして欲しい
リーリヤもカタカナ英語で歌うこと多いね
サンフェの最後にうっすら聞こえる英語のとこめちゃ好きなんだけどあれって広歌唱なんかな
英検準1級を持っている者として解説しますが、篠澤さんの「とぅもろーいずあなざーでぃ」「おーいぇい」は可愛いです。
アイマスの歌に出てくる英語は「わざとカタカナ英語で歌ってください」ってスタッフに指定されているからね(春香の声優さんが昔言っていた)そこだけ上手に発音するとアイドルソングっぽくなくなるからだと思う。帰国子女の設定のアイドルの場合は例外だろうけど。
広「おーいぇい」
P「篠澤さんそれだとカタカナ英語ですよ。本当に海外留学してたんですか?」
広「Pは本当に鬼畜…だね♡夜に本当の英語力教えてあげる…ね♡」
P「おーいぇいおーいぇい」
広「オ゛ッ!オ゛ッ!オ゛ッ!」
全ての表情が可愛すぎる
マジで汚したい顔してる
すっっっっごい可愛い
多分お母さんもめっっっちゃかわいい
広にコスメティック歌って欲しい